La saison 2 de Squid Game amuse les fans francophones avec une chanson coréenne entendue lors du jeu Mingle. Beaucoup croient percevoir les mots « Coucou les Congolais », un phénomène viral sur TikTok où les parodies et remixes se multiplient.
En réalité, il s’agit de la comptine coréenne 둥글게 둥글게 (En rond), dont le refrain « Doong-geul-geh » signifie « tourner en rond ». Ce choix s’accorde avec la scène où les participants jouent sur une plateforme rotative.
Sortie le 26 décembre, cette saison bat des records avec 68 millions de vues en quatre jours. Un détail comme celui-ci illustre l’impact culturel mondial de la série.
